Teater Normcore: Masam Manis

KongsiKL

  • Start: 12th March, 2020 @ 8:30PM
    End: 15th March, 2020 @ 10:00PM

MASAM MANIS sebuah play tentang ruang peribadi dan ruang awam, hubungan kita dengan teknologi, dan lapisan persona yang kita hidupi. Diinspirasi filem Masam-Masam Manis (1965) oleh P. Ramlee, yang menangkap semangat kota Kuala Lumpur melalui sinema. MASAM MANIS tentang situasi kehidupan kita hari ini.

MASAM MANIS 《酸甜》 帶你遊走於公共與私人空間,穿梭於現代人與科技的關係以及我們在生活中層出不窮的表象。受 P Ramlee 在 Masam-Masam Manis (1965) 裡透過電影對當時吉隆坡的細膩捕捉所啟發,MASAM MANIS 將會呈現當今的社會面貌。

MASAM MANIS is a play about private and public spaces, our relationship with technology, and the multi-layered persona that we embody. Inspired by the film Masam-Masam Manis (1965) by P. Ramlee, that captures Kuala Lumpur nuances via cinema. MASAM MANIS is about our contemporary condition today.

________________________

Written & Directed by Ridhwan Saidi
Performed by Sadiq M. Jamil, Mia Sabrina Mahadir & Lew Shu Ni

編導 Ridhwan Saidi
演員 Sadiq M. Jamil, Mia Sabrina Mahadir & 劉淑妮

Duration: 70 minutes (performed in Malay with English surtitles.)

70 分鐘 (馬來語演出,備英語字幕)

Scenography: Ilham Sani
Sound design: Joni Atari
Tech: Rashid Akhmal & Tasha K.

場景 : Ilham Sani
音響設計 : Joni Atari
技術團隊 : Rashid Akhmal & Tasha K.

Producer : Nurul Aizam
Marketing & Promotion : Tan Cher Kian
Video Documentation : Amirul Rahman

製作人 : Nurul Aizam
宣傳 : 陳子健
錄影 : Amirul Rahman

Venue 地點 : KongsiKL, Old Klang Road
Date 日期 : 12 – 15 March 2020
Time 時間 : 8.30 pm

Pas masuk: RM30 (early bird, ends 31 Jan 2020) / RM40 (normal)
Hubungi: 012 388 7889 (Tasha) / 012 833 1335 (CK)

門票 : RM30 (優惠,31 Jan 截止) / RM40 (普通)
欲買票請聯絡 : 012 388 7889 (Tasha) 或 012 833 1335 (CK)

________________________

The first TEATER NORMCORE play titled ’Stereo Genmai’ was staged in October 2018 at KOTAK@Five Arts Centre, followed by ‘Hamlet Fansuri’ at PortCommune in August 2019, and a new direction for ‘Stereo Genmai’ at TheGodown for Urbanscapes in November 2019. ‘Masam Manis’ will be the third play in the series.

TEATER NORMCORE 系列之首《玄米立體聲》2018年八月在 KOTAK @ Five Arts Centre 首演,2019年十一月重新改編後在 The Godown 的 Urbanscape 二度上演。繼 2019年八月在 Port Commune 上演的 《哈姆雷特方素里》,MASAM MANIS 《酸甜》將會是系列的第三部作品。

GETTING THERE

  • Gudang Yee Seng 2, Taman Goodwood, Jalan Klang Lama, Kuala Lumpur 58200

    GET DIRECTION
  • 12th March, 2020

  • 8:30PM - 10:00PM

  • +6012 2316670